Traductions Chapitre 157

-Page 1-

Yuuko : Mais ce n’est pas son pouvoir.
A l’origine, bien que Kohane-chan ais des pouvoirs d’observation latents, elle n’avait pas de pouvoir d’exorciste.
Et c’est exactement pourquoi elle est liée à Watanuki, tant dans son cœur, que dans son corps.
Cepandant ces pouvoirs de purification, venaient de l’influence de cette plume.

Mokona : Parce que le pouvoir de la plume de Sakura, est un pouvoir qui protége les choses importante.

- Page 2-

Texte de fond : Kohane voulait , pour sauver sa mére , donner ses propres pouvoirs, en paiement de son souhait à Yuuko.
Quand le souhait fut exaucé, une plume sortie de son corps.
C’était…

Mokona : Le moment ou Kahane-chan a obtenu ces pouvoirs, et le moment ou les plumes de Sakura se sont dispersées ne correspondent pas…
L’espace temps s’effondre !

Yuuko : Ouaih…

- Page 3 à 5-

La boutique qui s’affaiblissait peu à peu, reprend « du poil e la bête ».
MARUDASHI et MORODASHI se réveillent de leur long sommeil.

-Page 6-

Yuuko : Tu garderas aussi cette mémoire, Mokona.
Les mémoires sont contenue aussi dans cet outil e cachetage (boucle d’oreille de mokona).

- Page 7-

Yuuko : La mémoire de Sakura, porté par Shyaoran.
Et la mémoire de Watanuki, qui quelque temps avant que Sakura ne soit venue ici, a donné ses propres mémoire comme paiement de son vœux.

- Page 8-

C’est pourquoi il ne se souvient pas de son passé ni du nom de ces parents.

Pour l’amour des 2 futurs…

- Page 9-

Yuuko : Protége- les !
Avant que le dernier moment arrive.
Protége ces mémoires précieuses.
Ce moment arrivera tres bientôt.

Kohane se reveille

-Page 10-

Yuuko : J’ai bien reçu ton paiment.

Kohane : …JE…

Yuuko : Juste ton pouvoir de purification.
Tu conserveras tes pouvoirs d’observation.

Kohane : Mais cela vous suffira ?

Yuuko : Oui ça suffira. De plus bien que tu n’es pas de predispositions particulieres pour attirer les esprits comme Watanuki le fait, tu seras toujours en mesure de les voir.

-Page 11-

Yuuko : Par mis ces esprits, il y en a des dangereux. Si tu n’es pas capable de les voir, tu ne pourras les éviter.

Watanuki entre avec un plateau d’onigiri.

Watanuki : Kohane-chan !
Tout va bien ? Tu n’as pas mal quelque part ?
Tu ne te sent pas bien ?

Kohane : J’ai réalisé mon souhait…
Pour que je puisse etre heureuse…

-Page 12-

Watanuki : Kohane-chan…
Donc c’est ainsi qu’était son puvoir.

Yuuko : Bien que tu puisses les éviter, si tu te sent en danger, tu peux appeler Doumeki-kun.
Et Watanuki en Bonus !

Watanuki ! C’EST MOI QUE VOUS APPELEZ BONUS ??!!!

-Page 13-


Watanuki : Oui je veux etre quelqu’un qui compte beaucoup pour toi !

Bien plus que cet idiot (en parlant de Doumeki)

Kohane : Puis- je devenir quelqu’un qui compte beaucoup pour toi aussi ?

Watanuki : Bien sur !

- Page 14-

Doumeki met sa main sur la tête de Kohane-chan en signe d’affection.
Yuuko et watanuki sourient à Kohane-chan.

-Page 15-

Kohane : Merci !

Mokona : Mokona veut t’aider aussi !

Doumeki : Tu seras plus efficace que Watanuki !
Watanuki : Mais tu n’es qu’un petit…. !!!!

Attend une minute ??! C’est ton 7eme onigiri ?? C’est ça ?!

Mokona : Mokona veut en manger plus **** !!!

Doumeki : Fais-en plus !

Watanuki : NE ME DONNEZ PAS D’ORDRES !!!!

- Page 16-

Kohane (à elle-même) : Etonnant, mon vœux commence à se réaliser.
Maintenant c’est vrai, je suis heureuse.