Spoilers
Vous trouverez ici des résumés très
rapides des derniers chapitres parus au Japon. Ce ne sont pas des traductions,
ni des résumés de toutes les scènes. Seuls les événements
importants vont y figurer. Je m'explique sur ce choix : je pense que cela
permettra de garder un peu de suspens quand vous lirez et acheterez les
manga de XXX Holic (parce que vous devez le faire ! XD). Voilà.
Je tiens les informations des traductions anglaises diverses, donc je
ne suis pas à l'abris des fautes de compréhension... Si
jamais vous voyez une grosse boulette de chez grosse boulette, n'hésitez
pas à me prévenir ! ^^
Bonne lecture !
Le volume 12 commence du Chapitre
133 et se termine au Chapitre 144
 |
Chapitre 133
Yûko, Himawari, Domeki et Mokona fêtent
l’anniversaire de Watanuki. Celui-ci ne s’y attendait
pas du tout. Himawari lui offre un tablier avec la tête d’un
chat en colère ! XD et elle lui promet que l’année
prochaine, elle fera elle-même son cadeau. Domeki lui offre
la même chose, mais Watanuki est bien moins réceptif
! lol Mokona et Kitsune se jettent sur lui à son grand désarroi
pour lui montrer leur affection.
Mais malgré tout, Watanuki est content et le fait savoir
à la sorcière. Elle le regarde alors tristement et
lui dit que c’est la seule chose qu’elle puisse faire.
Durant la nuit, Watanuki fait un rêve où il rencontre
Haruka. Ils parlent tous les deux du visage triste de Yûko.
Watanuki ne veut plus jamais la revoir comme ça. Haruka lui
explique quelque chose sur un papillon et un homme (j’ai pas
tout saisi, mais en gros il lui parle de sa rencontre avec le papillon
- Yûko - et le changement que cela a entraîné).
C’est à ce moment-là que Sakura apparaît. |
 |
Chapitre 134
Alors que Watanuki reconnaît Sakura, celle-ci
lui demande s’ils se connaissent. Ils parlent très
brièvement. Sakura prend conscience qu’elle peut voyager
dans les rêves. Watanuki se réveille alors.
Yûko est dehors et Watanuki la rejoint. Elle lui explique
que l’âme de Sakura voyage dans les rêves car
elle est séparée de son corps. Watanuki s’en
inquiète ce qui fait sourire Yûko. Elle lui explique
qu’en changeant, il changera le futur. Watanuki lui parle
de ce que lui a dit Haruka et notre héros prend conscience
que le papillon amenant le changement est en fait Yûko. |
 |
Chapitre 135
Watanuki, Domeki et Himawari se retrouvent pour
manger et discutent de l’étrange rêve de Watanuki.
Himawari en vient à parler de Kohane-chan. Elle continue
à faire des émissions de télé. La petite
fille s’est retrouvée avec plusieurs médiums
qui n’étaient pas d’accord avec ce qu’elle
disait. Mais elle n’a pas voulu se ranger à l’opinion
générale, malgré les critiques.
Watanuki se préoccupant de cela en parle à Yûko
qui lui explique que tout le monde ne peut pas ressentir les mêmes
choses et que les personnes qui ne peuvent pas comprendre certaines
choses disent quelles sont fausses. De là, Kohane-chan se
vera être la seule qualifiée de menteuse, car elle
n’a pas vu la même chose que les autres médiums. |
 |
Chapitre 136
Watanuki rencontre une nouvelle fois Sakura dans
ses rêves. Il lui explique qu’elle doit retourner vers
son corps sinon elle risque de mourir, et Shaolan sera très
inquiet. Sakura lui demande alors lequel Shaolan, Watanuki connaît.
Sakura semble avoir vu quelque chose dans un autre rêve qui
pourrait changer le futur, mais elle ne peut pas en parler car Fei
est partout. Alors elle fait comme elle peut, car elle désire
vraiment que tout le monde vive, y compris elle.
Watanuki la console en lui disant que tout ira bien puisqu’elle
a des personnes à qui elle tient, et qu’ils comprendront.
Elle explique à notre héros que c’est Kurogane
qui s’inquiète le plus pour eux. Elles ne veut pas
les voir souffrir à cause d’elle. Elle trouve d’ailleurs
que Watanuki ressemble beaucoup à Shaolan.
Elle demande alors son nom à Watanuki. Quand il le lui dit,
Sakura lui répond que le 1er avril (traduction du nom de
Watanuki) et aussi sa date d’anniversaire et celle de Shaolan. |
 |
Chapitre 137
Quand Sakura demande à Watanuki sa date
de naissance, il se réveille. Lui aussi, est naît un
1er avril… Yûko arrive et lui dit qu’il a rêvé
alors qu’il était en train de mettre ses chaussures.
Mokona lui dit qu’il est en retard, et alors que notre héros
part en courant, Yûko murmure que le nom de Watanuki a une
grande importance.
Sur le chemin de l’école Watanuki rencontre Domeki.
En voyant le repas qu’il a préparé, Domeki remarque
qu’il y a une part en plus. Watanuki lui explique que c’est
pour Kohane-chan.
Sur leur chemin, ils croisent deux lycéennes parlant de la
dernière émission de Kohane-chan. Elles disent que
de toute façon, les enfants mentent toujours. Watanuki veut
intervenir, mais Domeki l’arrête en lui disant qu’ils
doivent plutôt aller chez Kohane.
Arrivés devant chez la jeune fille, ils trouvent la maison
taguée, et pleins d’ordures ont été jetés
sur les murs. Inquiet, Watanuki se dépêche de sonner.
Kohane-chan ouvre la porte elle-même et c’est avec stupeur
qu’on la découvre blessée. |
 |
Chapitre 138
Kohane explique à Watanuki qu’on l’a
poussée dans les escaliers dans le studio de l’émission
TV. Watanuki la prend dans ses bras ce que la petite fille apprécie
silencieusement.
En rentrant chez elle, les garçons découvrent énormément
de sacs emplis d’articles divers. Ils apprennent que Kohane
vit seule avec sa mère. Le téléphone sonne
soudainement, et on entend une voix répéter : «
Meurs ! ». Kohane dit que tout va bien, mais Watanuki lui
répond que non, parce que comme il tient à elle, il
ne supporte pas cela. Kohane comprend et dit qu’elle ressent
la même chose.
On apprend que Kohane-chan et sa mère ne se parlent même
pas. D’ailleurs cette dernière ne tarde pas à
arriver, et réagit violemment en voyant les deux garçons,
et Kohane manger ce que Watanuki lui a préparé. |
 |
Chapitre 139
La mère de Kohane est dans une colère
noire. Elle se précipite vers les garçons toutes griffes
dehors. Et alors que la mère incendie Watanuki, il voit apparaître
Haruka lui disant de ne pas venir ici.
La mère de Kohane jette soudainement le thé brulant
à la figure de Watanuki. Kohane s'interpose et dit à
sa mère qu’elle peut lui faire ce qu’elle veut,
mais si elle s’en prend à quelqu’un qu’elle
aime, elle ne lui pardonnera pas.
De retour chez Yuko, Watanuki doit garder le lit, avec Mokona comme
garde malade ! ^^
Yuko lui demande si elle peut faire quelque chose pour lui, mais
Watanuki dit qu’il le fera par ses propres moyens. Il lui
demande en revanche si lui peut faire quelque chose pour elle. Il
s’inquiète pour elle car personne ne réalise
ses vœux. |
 |
Chapitre 140
Watanuki rencontre une nouvelle fois Sakura en
rêve. Elle s’inquiète de ses blessures. Sakura
a vu quelque chose à propos de Fye, un rêve empli de
douleur. Elle s’inquiète beaucoup pour ses compagnons.
Surtout pour Shaolan car le futur qu’elle entrevoit n’a
pas changé en ce qui le concerne. Il va être blessé,
encore. Sakura dit à Watanuki qu’il ressemble beaucoup
à Shaolan, leurs cœurs sont semblables.
Watanuki explique à Sakura que lui aussi est nait un 1er
avril, c’est en fait la signification de son nom. Il veut
expliquer quelque chose sur le nom de ses parents, mais le garçon
ne s’en rappelle plus. Il est boulversé, et voit apparaître
le reflet de Shaolan qui souffre aussi et quelqu’un dit «
ne disparaît pas ».
Watanuki se réveille en plein milieu d’une rue en compagnie
de Domeki. Celui-ci inquiet lui dit de retourner se coucher, mais
Watanuki ne tient pas compte de cette remarque et lui explique qu’il
ne se souvient pas du prénom de ses parents. |
 |
Chapitre 141
Watanuki et Domeki pêchent. Il se met à
pleuvoir, alors ils cherchent un abri. Ils trouvent une sorte d’hôtel,
où plusieurs femmes y vivent. Une jeune fille leur dit cependant
de quitter les lieux. Elle semble paniquée. Alors qu’ils
suivent le conseil de la jeune fille, Watanuki surprend la conversation
des autres femmes. A travers les portes, il voit leurs silhouettes
immenses. Elles ressemblent à de grands oiseaux et parlent
de les manger.
Watanuki attrape Domeki et ils s’enfuient. Domeki les sauve
en jetant aux oiseaux les appâts qu’ils avaient emporté
pour les poissons. |
 |
Chapitre 142
Himawari et Watanuki mangent ensemble. Watanuki
a fait du sorbet à la fraise et en propose à Tampopo
(l'oiseau de la jeune femme) et Himawari. Mais Watanuki voit soudain
un cercle noir apparaître à côté d’Himawari.
Du trou sort alors une main d’une créature aquatique
qui vole le sorbet.
Himawari trouve ça plutôt amusant ! XD Quelques minutes
plus tard, le trou réapparaît et le thermos contenant
le sorbet réapparaît aussi. Tanpopo en le voyant veut
d’autre sorbet, mais il n’y a plus que des fleurs à
l’intérieur. L’oisillon est consterné
! XD Himawari dit à Watanuki que ce doit être en remerciement
du délicieux sorbet qu’il a fait. Himawari ajoute que
Watanuki doit savoir qu’il est délicieux, puisqu’il
a dû y goûter. Cette remarque ébranle Watanuki
mais Tampopo se jette sur les fleurs et les mange ! XD Watanuki
le gronde en lui disant de ne pas manger des choses mystérieuses,
mais le petit oiseau s’en moque complètement ! |
 |
Chapitre 143
Watanuki fait un rêve où il est avec
le jeune fantôme qu’il avait rencontré étant
jeune. Ils ont tous les deux l’âge de Watanuki maintenant.
Watanuki lui explique que les esprits ne viennent plus l’embêter
maintenant. Mais des choses étranges continuent de lui arriver
(tremblement de terre que lui seul ressent, des voix…). Alors
qu’ils continuent à discuter, un téléphone
sonne. Watanuki décroche et il entende de nouveau «
ne disparaît pas ». Il se réveille alors en pleurant. |
 |
Chapitre 144
Watanuki est ébranlé. Il rejoint
Yûko et lui explique ce qu’il a sur le cœur. Il
pense que sa vie entière n’est qu’un rêve,
car beaucoup de choses ne lui reviennent pas en mémoire.
Le nom de ses parents, le visage de ses tuteurs, le goût des
choses qu’il mange. Il pense même ne pas être
humain. Yûko le réconforte. Elle lui dit qu’il
est bien humain, tout comme Shaolan. Elle lui explique que Shaolan
et lui sont semblables.
Yûko lui demande pourquoi il pleure. Watanuki lui dit que
si il disparaît beaucoup de personne seront triste, et cela
lui fait mal. Yûko le réconforte en lui disant que
parce qu’il a de telles pensées, alors le futur a déjà
changé. Si il désire très fort que quelque
chose devienne réalité, cela arrivera.
Yûko lui demande si il veut autre chose. Watanuki lui dit
que non, que le temps voulu, elle lui dira elle-même ce qu’il
veut savoir. Mais il réitère sa question : est-ce
que elle désire quelque chose, parce que si c’est le
cas, il fera tout son possible pour qu’elle l’obtienne.
Yûko en est ébranlée, mais sourit devant la
gentillesse du garçon et le prend dans ses bras. |
|