L'épisode débute sur un tournoi de tir à l'arc disputé par Doméki auquel assistent Watanuki et Himawari. Doméki, bien qu'encore blessé, gagne et taquine notre héros en lui lançant le bout de la flèche de la victoire. Watanuki s'énerve ; Himawari rit et déclare que, vraiment, ils ont l'air bons amis, ce qui désespère l'irascible garçon.

De plus Kimihiro se sait en retard pour son travail chez Yuko et s'inquiète du dîner qu' il aura la chance de rencontrer sur son chemin le Renard et son échoppe d'oden (très réputés apparemment xD). Donnant au petit renardeau la flèche de Doméki, qui se révèle être un porte-bonheur, Watanuki se verra offrir le repas ainsi que des voeux à Yuko, laquelle boira du saké toute la nuit avec Mokona en regardant la lune xD

Le lendemain, jour de pleine lune et vendredi 13, Yuko envoie Watanuki livrer une boîte aux Renards, en lui enjoignant la prudence et en lui confiant un sac à dos. Poursuivi par des ombres, Watanuki ouvrira le sac d'où surgira Mokona avec qui il devra jouer au Shiritori, jeu consistant à trouver un mot commencer par la dernière syllabe de celui donné par la partenaire (ouh que c'est compliqué à expliquer u_u'' xD). Ils arriveront finalement sans encombres jusqu'aux Renards, mais la boîte donnée par Yuko a été touchée. Une fois ouverte par le commerçant, elle révèle des oiseaux visibles seulement dans l'ombre de la lune, les nuits comme celles-ci. Autrefois le Renard avait avoué à Yuko aimer beaucoup ces étranges animaux. L'aventure se termine sur un repas et une nouvelle partie de Shiritori pour Watanuki, Mokona et le Renardeau, et une nouvelle tournée de sake pour Yuko qui regarde la lune et les deux oiseaux.