Mensonges (Kyogen)

L'épisode débute dans la cuisine de la boutique : Watanuki tente tant bien que mal de cuisiner pendant que Maru, Moro et Mokona se moquent de lui. Yuko décide à son tour de venir l'embêter quand un client arrive...
C'est une jolie jeune femme aux cheveux châtains qui se présente. Elle n'a pas de voeu précis à formuler, mais le petit droit de sa main droite s'est bloqué, et elle n'arrive plus à le bouger. Yuko lui demande alors si, par hasard, elle n'aurait pas une mauvaise habitude, une manie... La cliente répond que non, elle ne voit pas. Ce faisant, elle lève le petit doigt et Kimihiro, surpris, s'aperçoit qu'autour de celui-ci s'enroulent des volutes de fumée. Yuko sourit, puis confit à la femme une bague à passer à son petit doigt si elle le désire - elle peut aussi bien la jeter, c'est à elle de voir - et, également, de bien réfléchir à l'usage d'un auriculaire...

Nous rencontrons ensuite, au lycée de Kimihiro, deux de ses camarades de classe : Himawari Kunogi, charmante jeune fille aux longues couettes qui semble plaire à Watanuki, et Shizuka Doméki, adolescent ténébreux et un brin méprisant qui a visiblement un bon pour agacer notre héros.

Tout joyeux d'avoir pu parler avec la jolie Himawari-chan, il rentre en sautillant au magasin. Yuko lui enlèvera toute bonne humeur en l'accueillant par un « Quelle sale gueule » bien senti. Elle lui expliquera ensuite qu'elle ne critique pas son physique mais trouve qu'aujourd'hui, il a vraiment la tête de quelqu'un qui va s'attirer des ennuis. Kimihiro répond que c'est faux, puisqu'il a pu adresser la parole à Himawari, et parle ensuite de cette jeune fille, qu'il adore, et de Doméki, qu'il ne peut vraiment pas sentir, à Yuko, laquelle le mettra en garde contre Himawari et lui conseillera plutôt de fréquenter Shizuka.

La cliente du début revient alors ; elle porte la bague, qui s'est d'ailleurs fissurée, mais son bras entier s'immobilise. Elle échangera quelques propos avec Yuko avant de s'en aller sans avoir encore trouvé sa fameuse « habitude ». Watanuki, effrayé par la fumée qui entoure la jeune femme lorsqu'elle parle d'elle et par l'annonce de Yuko (« Elle ne reviendra sans doute pas ici ») apprendra par sa patronne que ces émanations sont la raison de son immobilisation. Kimihiro sortira, essayant de suivre la jeune femme : il veut comprendre. Il s'apercevra que tout ce que la cliente a raconté à Yuko était mensonges, et identifiera donc son "habitude" : elle ment comme elle respire. S'apercevant que sa bague s'est ternie, elle l'enlèvera pour l'essuyer... et se retrouvera dans l'incapacité totale de bouger, ce qui provoquera un accident de la route qui l'enverra à l'hôpital, le tout sous les yeux de Kimihiro. Le bijou roulera jusqu'aux pieds du garçon, et il le ramènera à Yuko après avoir accompagné la femme dans l'ambulance. Il racontera les évènements à Yuko et lui annoncera que les jours de sa cliente ne sont pas en danger. La sorcière et son employé auront une discussion philosophique sur le destin, et Kimihiro devra avouer ne rien comprendre à ce que raconte sa patronne, qui en rira : ça n'a pas grande importance pour l'instant...
L'épisode se finit comme il a commencé : Watanuki tente de cuisiner.