Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou
Tu enduis mes lèvres de poison en rentrant dans ma chambre
Anata no kisu demo karada mono mo tokete shimaisou
Ton baiser me donne l'impression de fondre
Daikirai na boku juukyuu sainin
Mes dix-neuf ans que je hais
Daikirai na boku juukyuu sainin
Mes dix-neuf ans que je hais
Hakki kega suru kurai anata no kokoro utsukushii noni
Ton coeur est bien plus beau que ces blessures que tu exhibes
Me ni hitotsu dekinai boku ni doushite kisu shite kureru no?
Pourquoi m'embrasses-tu, moi l'incapable à tes yeux?
Daikirai na hibi, jyukuu sainin
Les jours haïs de mes dix-neuf ans
Daikirai na kao wojyukuu sai
Le visage haï de mes dix-neuf ans
[ku-ku-ku] Kuro agehachou no youni
Comme un papillon de nuit
Hokorashii hane de tobitai
Je veux voler de mes propres ailes
[ku-ku-ku] Kudaranai tteiwanaide
Ne me dis pas que c'est ridicule
Sonna jinsei ga ii no
C'est la vie qu'il faut mener
Ii no
Qu'il faut mener
[ku-ku-ku]Kuro agehachou no youni
Comme un papillon de nuit
Paroles de l'opening [19 Sai] ~ version longue ~
kuchibiru ni doku o nutte boku no heya ni kita deshou?
anata no KISU de, mou karada mo nou mo toketeshimai sou
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
nani hitotsu dekinai boku ni doushite KISU shitekureru no?
daikirai na hibi juukyuu sai...
daikirai na KAO juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni boku rashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ii no...
yogoreteiru tamashii dake o torinozuku no ga muri nara
dochira ni arukeba, sore o mirai to yoberu no deshou?
chuu burari na yume juukyuu sai...
chuu burari na uso juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni hokorashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
ku-ku-ku kuro agehachou no you ni
ku-ku-ku kudaranai tte iwanaide
ku-ku-ku kuro agehachou no you ni
ku-ku-ku kudaranai tte iwanaide