Traduction anglaise par Jamie.

Traduction française par Minoushka.

Toute publication sans autorisation est formellement interdite.

Chapitre 164 - Gentillesse et faiblesse

01
---

Fye et Shaolan sont sous le choc. Kurogané s'effondre.

03
Fye: ........!!

Fye hurle.

04/05

Les larmes aux yeux, il attaque Ashura. Il se rend ensuite près de Shaolan et la princesse.

06
Fye: Prends soin de Sakura-chan pour.......-

Shaolan: Non... ne fais pas ça.

07/08

Il prend la main de Shaolan un instant, puis se relève.
---

09
Fye: Je ne suis pas gentil. Je suis seulement faible.

Fye: Et c'est ma faiblesse qui nous a conduit à ceci.

10
Fye: ....Finissons-en, votre majesté. Nous réaliserons votre souhait.

11
Fye: Et....réaliserons le mien.

12/13

Le combat entre Fye et Ashura reprend, chacun utilisant ses pouvoirs magiques.
---

14
Shaolan: !!

Ashura prend le dessus, il tient à présent Fye par le cou.

15
Ashoura-ou: Je te l'ai dit. Ma magie gagne en puissance à chaque fois que je tue.

Ashoura-ou: Et tu as perdu une partie de ta magie lorsque tu as perdu une partie de sa source.

Shaolan: Raitei....-

Ashura empêche Shaolan d'attaquer.

Shaolan: !!

Ashoura-ou: Tu pensais que tu pourrais simplement mourir avec moi, n'est ce pas vrai? Après tout, même si tu avais

toujours tes deux yeux, tu n'aurais pas été capable de me vaincre.

17
Ashoura-ou: Tu as toujours souhaité une fin. Tu souhaitais mettre fin à ta vie, parce que tu as mis fin à celle de

ton précieux frère. Et parce que tu savais ce que je souhaitais.

Ashoura-ou: Mais tu ne peux pas mourir.

Ashoura-ou: Tu dois ramener Fye d'abord.

Il le tient toujours par le cou. Notre magicien crache du sang.

Ashoura-ou: Mais tu as toujours l'intention de me suivre dans la mort.

Ashoura-ou: Pourquoi? Est-ce à cause d'eux? (il désigne ses compagnons)

Ashoura-ou: Alors je n'ai qu'à les tuer. Peut être que cela inspirera assez de colère en toi pour m'achever.

19/20

Ashura attaque Shaolan, mais Kurogané s'interpose. Le sceau de Tomoyo apparaît sur son front.
---

Kuro se jette sur le roi.

Ashoura-ou: un sceau de protection?

22/23

La lame de Kurogané atteint le roi...et le transperce.

"A cet instant, quels mensonges en attente de ces hommes , juste au delà du bout de sa lame?!"