Traduction anglaise par Be With You Scans. Traduction française par Minoushka. Toute publication sans autorisation est formellement interdite.
Chapitre 129 - Une nuit en ville -- Qu'est ce qu'une personne détenant un trop grand pouvoir peut penser en regardant le monde tourner -- Page 3. Sakura est en route pour récupérer l'objet. Fuuma: Avec la boussole que je lui ai donnée, elle devrait être capable de trouver le chemin qui mène à sa destination. Subaru: Est ce que c'est également un objet que tu as trouvé dans un autre monde? Fuuma: Oui. J'ai été envoyé afin de le trouver mais ce n'est pas un problème si d'autres l'utilisent. Subaru: ..... Fuuma(souriant): Qu'est ce qui ne va pas? Page 4. Subaru: Seishirou-san est... Fuuma: On dirait qu'il devient plus lent avec l'âge. C'est pour ça qu'il est en retard Mais à part ça, il va bien. Il a dit que tu lui manquais. Il a dit qu'il te chercherait jusqu'à ce qu'il te retrouve. Page 5. Kamui: Nous ne le laisserons pas nous attraper. Fuuma: Je me demande comment? On parle de mon frère après tout. Ah. Cessons cette agitation. [Ils parlent de Kurogané, Fye et le vrai Shaolan] Page 6. Fuuma: Bien. Page 7. Fuuma: Parlons un peu avec eux des nouvelles règles. Kamui: ça n'a rien à voir... Fuuma: ...avec toi, d'accord. Kamui: ..... Fuuma: Cette fille était d'accord pour faire ce qu'elle a dit même si cela ne la concernait pas. Kamui: C'est inutile de toute façon. Pendant la nuit, à Tokyo. Page 8. Vrai Shaolan: Alors c'est ce que vous vouliez dire, Yuuko-san... Sakura: ! Page 9. Sakura: !! Page 12. Sakura: !!! Sakura est à Tokyo. Elle évite les attaques des monstres qui s'en prennent à elle. Page 13. Mokona est sur l'épaule du vrai Shaolan. Mokona: Je me demande si Sakura va bien? Même ton nom est le même que celui de Shaolan, pas vrai? Vrai Shao: Oui. Mokona: J'ai entendu dire que tu avais été emprisonné pendant tout ce temps. Vrai Shao: Non. Parce que je voyais. Toutes les choses que mon autre moi voyait, Page 14. Mokona: Mais même, c'est trop triste! Mokona: N'as-tu jamais pensé que Mokona et les autres s'amusaient? Il y avait des choses douloureuses, et de la souffrance aussi... Mais cela semblait être vraiment amusant, pas vrai? Tu voulais sûrement voyager avec nous, pas vrai? Page 15. Mokona: Avec Sakura et Kurogane et Fai et Mokona... Vrai Shao: ... C'est vrai. Le vrai Shaolan prend le petit Mokona en pleurs contre lui. Page 17. Sakura tire sur une créature. Page 18. Monstre: Gyaaaaaaaaaah! Page 19. Sakura: Hah.... hah.... hah... Elle continue bravement sa route. Page 20. -- Tu ne peux plus retourner en arrière! Afin de préserver ce faible espoir qui émerge des ténèbres... -- |