Traduction anglaise par Pikari.

Traduction française par Minoushka.

Toute publication sans autorisation est formellement interdite.

Chapitre 121 - Tonalité de la mort.

-- Si "ceci" est réellement un souhait irréalisable.. Le roi distant est maintenant en train de braver Dieu --


Kuro: ton oeil...est bleu...

grab   (Shaolan soulève Fye par le col)


Kuro:  ..toi...

      arrête ça!!


(Kuro se précipite sur Shaolan qui s'apprête à arracher le second oeil de Fye, il l'arrête juste à temps)


Kuro: l'as-tu avalé? son oeil.



(Shao  donne un violent coup de pied dans le ventre de Kurogané, ce dernier tombe à genoux, se tordant de douleur)


Shao: je vais également lui prendre son oeil droit.

Kuro:...rends-le lui

Shao: ...

      la source de sa magie est dans ces deux yeux bleus.

      Après les avoir pris tous les deux, il ne pourra plus utiliser sa magie.


Kuro: rends-le lui.

(Shao s'apprête à arracher l'oeil de Fye avec ses dents, mais Kurogané ne lui en laisse pas le temps, il l'attrape par le cou et le propulse à plusieurs mètres...Shao s'écrase contre un mur)



Yuuto: son bras...

Kusanagi:  c'était le bruit de quelque chose qui se casse.

(Shaolan se relève tout à fait normalement et s'approche de Kurogané, comme si de rien n'était)

Nataku: c'est comme s'il ne pouvait pas sentir la douleur de son propre corps.

Kakyou: ...ou celle de son coeur.

Mokona: Shaolan...Kurogané...Fye...



Kuro: Tu...tu n'es pas ce gosse. Ton "aura" est différente.

      mais tu n'es pas un garçon différent.

Shaolan: je vais ramener les plumes. quoi qu'il m'en coûte.

(Shaolan utilise la magie de Fye, celle-ci est vraiment très puissante)


Mokona: c'était comme l'aura de Fye... était-ce la magie de Fye il y a un instant?


Kuro: as-tu également son pouvoir magique?

Shaolan: pour ramener les plumes, je dois prendre tout ce dont j'ai besoin.

          Et éliminer tout ce qui interfère.

Kuro: ce type...

(Kuro tient Fye insconscient dans ses bras)

        Il a changé, pour toi et cette princesse.


flashback: 

Fye: j'ai décidé que je n'utiliserai pas la magie.

Mokona: je croyais que tu n'utiliserais pas ta magie?

fin du flashback.


Kuro: De sorte que vous puissiez sourire un peu.

      Tu m'entends, gamin?!!

kii

pa (le vrai Shaolan apparaît)


Shaolan(le clone) et Kuro:?!


-- Regards et émotions se rencontrent...Les deux Shaolan vont-ils finalement s'affronter? --

Fin du chapitre.