Tome4

La créature Debonair se charge du seigneur de Ryon-fû et de son fils après avoir encouragé Chunyan à devenir aussi forte que sa mère, cette femme contre qui elle s'était battue autre fois.
La plume retourne à la princesse lui faisant ainsi retrouver un autre de ses nombreux souvenirs; une fête d'anniversaire aux côtés de Toya et Yukito et où elle se voit parler à une chaise vide. Elle parlait bien entendu à Shaolan mais cela, elle ne peut pas s'en souvenir.

Un peu plus tard, le petit groupe quitte le pays pour rejoindre une autre dimension. Les véritables Ongyo Onshis arrivent juste après et se rendent compte que la ville est déjà sauvée.Ils s'excusent de leur retard. Chunyan voit à leurs cicatrices et blessures qu'ils avaient vraiment fait de leur mieux pour franchir la barrière magique et leur porter secours. Elle les rassure à ce sujet et déclare que les habitants de la ville et elle-même ne veulent désormais plus de seigneur pour les diriger.

Pendant ce temps nos amis atterrissent dans un autre monde, devant un grand lac que Shaolan aura vite fait d'inspecter. Mokona a en effet senti une force émanant de cette étendue d'eau. Après de nombreux flash-backs remémorant des souvenirs heureux de Shaolan avec la princesse et son père dans son enfance, les petites blagues de Mokona et une Sakura s'inquiétant sans arrêt de voir son chevalier servant plonger dans une eau glacée, la source du pouvoir est découverte: il s'agit en fait d'un poissant géant aux écailles dorées et lumineuses, découverte qui ne manque d'enthousiasmer Shaolan.

Aucune trace de plume dans ce monde alors pas de temps à perdre! Mokona les emmène rapidement dans une autre dimension. Ils arrivent donc au Pays de Jade.
Les voilà dans un restaurant où ils apprennent une étrange légende concernant le village d'à côté: une ravissante princesse avait reçu autrefois de la part d'un oiseau une magnifique plume dotée d'un pouvoir extraordinaire. Les parents de cette princesse moururent soudainement peu de temps après et des enfants rejoignirent le château comme attirés par la plume. Ils ne revinrent jamais.

Après ce récit, ils se mettent en route pour le village de Spirit où ils ne sont apparemment pas les bienvenus. Seul le médecin Kyle Rondart les accueille gentiment et leur propose de les héberger. Celui-ci leur raconte que plusieurs enfants ont disparu récemment et que les habitants croient en la légende de la princesse. Le soir même, Sakura l'aperçoit d'une fenêtre et le lendemain un autre enfant est porté disparu...

Shaolan décide de faire quelque chose. Il entreprend des recherches qui le conduisent au château de la princesse. Cette nuit là, Sakura l'aperçoit une fois de plus et décide de la suivre. Mais n'ayant pas encore récupéré toutes ses forces du fait du peu de plumes qu'elle a retrouvées, elle sombre dans un sommeil profond et ne se réveille que bien plus tard dans le château, le pied enchaîné. Elle peut apercevoir les enfants qui avaient disparu circuler le long d'un couloir, les yeux complètement vides d'expression.